HEMA bestaat deze periode alweer 5 jaar in Spanje! Om dit te vieren worden er de komende weken verschillende activiteiten in de winkels in Madrid en Barcelona georganiseerd. Download de kortingsvoucher!
Hieronder het bericht van de HEMA:
Beste Nederlandse vrienden in Spanje, we hebben goed nieuws! De tijd vliegt en we zijn alweer 5 jaar met de HEMA in Spanje. Daarom vieren we komende 2 weken ons 5 jarig bestaan in onze HEMA winkels in Madrid en Barcelona. Zoals gebruikelijk bij een verjaardag vieren we dat met slingers, cake en proeverijen en is er de mogelijkheid op het winnen van prijzen. Om dit te vieren sturen we je graag de bijgevoegde kortingsvoucher. Met deze voucher, krijg je bij besteding van meer dan €15,– direct €2,50 korting. Print bijgevoegde coupon (of toon op je mobiele telefoon) in de periode van maandag 3 tot en met zondag 16 juni 2019. We hopen je graag op een van deze dagen bij ons in de winkel te verwelkomen!
Queridos holandeses en España, ¡Tenemos grandes noticias! El tiempo vuela y ya hace 5 años que estamos en España. Por eso, durante las próximas dos semanas estaremos celebrando nuestro aniversario en nuestras tiendas de Madrid y Barcelona. Como ya es habitual, lo celebraremos a lo grande con animaciones, decoración, tarta y concursos para premiar la fidelidad de nuestros clientes. Para los que todavía no nos conocéis, HEMA es una cadena de tiendas holandesas que, desde 1926, busca hacer que la vida de sus clientes más fácil y divertida gracias a productos con un diseño muy y original al mejor precio. En nuestras tiendas puedes encontrar todo para: ella, él, bebé, niños, belleza, hogar, cocina, comida, baño y oficina.
Como queremos que formes parte de nuestras celebración, adjunto encontrarás de regalo un descuento de 2,5€ para compras superiores a 15€. Imprime el cupón adjunto y preséntalo con tu compra entre el 3 y el 16 de Junio de 2019 (ambos inclusive) ¡Te esperamos!
Dear Dutch friends in Spain, we have great news! Time flies and we have been in Spain for 5 years. Therefore, during the next two weeks we will be celebrating our anniversary in our stores in Madrid and Barcelona. As usual, we will celebrate it with animations, decoration, cake and contests to reward the loyalty of our customers. For those who still do not know us, HEMA is a chain of Dutch stores that, since 1926, seeks to make the daily life of their customers easier and more fun thanks to products with a very original Dutch design at the best price. As we want you to be part of our celebration, here you will find a discount of € 2.5 for purchases over € 15. Print the attached coupon and present it with your purchase between 3rd and 16th of June 2019 (both inclusive). We will be waiting for you!